本文へ移動
eLofe
カタログ

製法

急ぐことのできない四つの工程

ティファニーのシェードは一度に鋳造することができません。一世紀前のルイス・カムフォート・ティファニーの工房と同じく、一枚一枚のガラス片から組み上げます。

  1. 01

    ガラスの手切り

    型紙に沿って一枚ずつ手で切り出し、縁をなめらかに研磨します。

    型紙に沿ってガラスカッターで色ガラスを手切りする様子
  2. 02

    銅箔巻き

    縁に粘着性の銅テープを巻きます。これがはんだ線の土台となります。

    ガラス片の縁に粘着性の銅箔を巻く様子
  3. 03

    図案の組み立て

    形の異なるガラス片を立体の型の上で並べ、ひとつの図案に仕上げます。

    作業用の型紙の上でガラス片を図案に組む様子
  4. 04

    はんだ付け

    継ぎ目を錫ではんだ付けします。これによりシェードは強度と独特の凹凸を得ます。

    はんだごてで継ぎ目をはんだ付けする様子

製作工程のイメージ図

直径40cmのテーブルランプひとつに、職人は丸一日を費やします。

完成品